Zu früh, befürcht ich; denn mein Herz erbangt Und ahnet ein Verhängnis, welches, noch Verborgen in den Sternen, heute NachtBei dieser Lustbarkeit den furchtbarn ZeitlaufBeginnen und das Ziel des läst'gen Lebens, Das meine Brust verschließt, mir kürzen wird Durch irgendeinen Frevel frühen Todes.Doch er, der mir zur Fahrt das Steuer lenkt, Richt' auch mein Segel! I fear, too early. For my mind misgives Some consequence, yet hanging in the stars, Shall bitterly begin his fearful date With this night's revels, and expire the term Of a despisèd life, closed in my breast, By some vile forfeit of untimely death. But He that hath the steerage of my course Direct my sail! Romeo: Act I, Scene 4 . William Shakespeare
About This Quote

"Zu frÜh, befürcht ich; denn mein Herz erbangt und ahnet ein Verhängnis, welches, noch verborgen in den Sternen, heute Nacht bei dieser Lustbarkeit den furchtbaren Zeitlauf beginnen und das Ziel des läst'gen Lebens, das meine Brust verschließt, mir körzen wird." "Zu früh, befürchte ich; denn mein Herz erbangt und ahnet ein Verhängnis, welches noch verborgen in den Sternen heute Nacht bei dieser Lustbarkeit den furchtbaren Zeitlauf beginnen und das Ziel des lästigen Lebens, das meine Brust verschließt, mir köcheln wird: Doch er, der mir zur Fahrt das Steuer lenkt, richt auch mein Segel!" "Zu früh befürchte ich. Denn mein Herz erbangt und ahnt eine Last, die im Himmel verborgen ist: Heute Abend wird sie ihr Ende nehmen!" "Zu früh befürcht' ich: Denn mein Herz erbangt und ahnt eine Last, die im Himmel verborgen ist. Heute Abend wird sie ihr Ende nehmen!", sagte Romeo zu seiner Geliebten.

Source: Romeo And Juliet

Some Similar Quotes
  1. I'm selfish, impatient and a little insecure. I make mistakes, I am out of control and at times hard to handle. But if you can't handle me at my worst, then you sure as hell don't deserve me at my best. - Marilyn Monroe
  2. You've gotta dance like there's nobody watching, Love like you'll never be hurt, Sing like there's nobody listening, And live like it's heaven on earth. - William W. Purkey
  3. You know you're in love when you can't fall asleep because reality is finally better than your dreams. - Dr. Seuss
  4. A friend is someone who knows all about you and still loves you. - Elbert Hubbard
  5. Darkness cannot drive out darkness: only light can do that. Hate cannot drive out hate: only love can do that. - Unknown
More Quotes By William Shakespeare
  1. Love all, trust a few, do wrong to none.
  2. Love looks not with the eyes, but with the mind, And therefore is winged Cupid painted blind.
  3. This above all: to thine own self be true, And it must follow, as the night the day, Thou canst not then be false to any man.
  4. The course of true love never did run smooth.
  5. O Romeo, Romeo, wherefore art thou Romeo? Deny thy father refuse thy name, thou art thyself thou not a montegue, what is montegue? tis nor hand nor foot nor any other part belonging to a man What is in a name? That which we call...
Related Topics